«Summary Both Austria and Japan have a small-scaled agricultural structure and a high share of farms managed part-time. Family farming is the ...»
Emotional factors such as interest give daughters more chances to become farm successors. Thanks to the development of old-age pension and health security systems, aged parents and their successors are able to live independently, which helps to relieve the generational conflicts and to pass farmland to the next generation more smoothly.
On the other hand in Japan, the patriarchal farm succession pattern is still alive because of the traditional Ie ideology. Farmland ownership is generally inherited by the eldest son after his father’s death. Prolonged life expectancy delays the timing of inheritance and extends the duration of two generations living together. The relationship between mother- and daughter-in-law is complicated. Farm work and family life in a stem-family household discourage marriage to male successors. Young women’s satisfaction in family farming is a keyword for secure farm succession.
In recent years more women are entering the management of family farms in Austria, and in many regions, daughters are increasingly becoming farm successors. In Japan the patriarchal farm succession pattern is still alive. If there is no male heir the family farm is closed down rather than have a daughter become successor.
Acknowledgements Support for these interviews was provided by the Japan Society for the Promotion of Science and their 2005 and 2006 Grant-in-Aid for Scientific Research.
References BÄCK, E. (2005): Anerben- und Höferecht (farm succession laws). In: NORER, R.
(Hrsg.): Handbuch des Agrarrechts. Wien: Springer, pp. 530-543.
GLAUBEN, T., TIETJE, H. und VOGEL S. (2004): Farm succession patterns in Northern Germany and Austria: a survey comparison. http://www.irsa-world.org/ prior/XI/papers/18-3.pdf GOJO, M. (2003): Kazoku-keiei-kyoutei no tenkai (Development of the Family Management Agreement) Tokyo: Tsukuba-Shobo.
KAWASHIMA, T. (1957): Ideorogii toshite no kazoku-seido (Family institution as an ideology) Tokyo: Iwanami-Shoten.
KAWATE, T. (2006): Gendai no kazoku-keiei-kyoutei (Contemporary Family Management Agreement) Tokyo: Tsukuba-Shobou.
Farm Succession Patterns in Austria and Japan KRETSCHMER, I. (1980): Verbreitung und Bedeutung der bäuerlichen Erbsitten (Spread and importance of farm succession practices). In: DWORSKY, A., SCHIDER,
H. (Hrsg.): Die EHRE Erbhof. Analyse einer jungen Tradition. Salzburg:
Residenzverlag, pp. 83-90.
MELBERG, K. (2008): Succession patterns in Norwegian farm generations: Gendered responses to modernity. In: ASZTALOS MORELL, I., BOCK, B. (Eds.): Gender Regimes, Citizen Participation and Rural Restructuring. Research in Rural Sociology and Development, Vol. 13. Amsterdam: Elsevier, pp. 217-238.
MORIOKA, K. (1982): Life course teki shiten to sono chousen (Challenge of the LifeCourse Perspective), Kazoku Kenkyuu Nempou (Annals of Family Studies) 8, pp.
MORIOKA, K., SHIOBARA, T. und HONMA, K. (Ed.) (1993): Shin shakaigaku jiten (New encyclopedia of sociology) Tokyo: Yuuhikaku.
NAKAMICHI, H. (2000): Current issues on women’s policy in rural areas: The establishment of partnerships in farm families and in the rural community. In:
Tsutsumi, M. (Ed.). Women and families in rural Japan. Tokyo: Tsukuba-Shobou, pp. 13-37.
OEDL-WIESER, T. (2006): Frauen und Politik am Land (Women and politics in rural areas). Forschungsbericht Nr. 56. Wien: Bundesanstalt für Bergbauernfragen.
ÖSTAT (2006): Agrarstrukturerhebung 2005. Wien: Statistik Austria.
ROSSIER, R. und WYSS, B. (2008): Gendered interest and motivation of the younger generation in agriculture and farm succession. In: ASZTALOS MORELL, I., BOCK, B.
(Eds.): Gender Regimes, Citizen Participation and Rural Restructuring. Research in Rural Sociology and Development, Vol. 13. Amsterdam: Elsevier, pp. 193-216.
SATO, H. (2007): Kazoku no hensen josei no henka (Trends in families and changes for women) Tokyo: Nipponhyoronsha.
SUGIOKA, N. (2007): Nouka-seikatsu to nouson-shakai no hendou (Change in the lives of farm families and rural communities). In: Hasumi, O. (Ed.). Kouzashakaigaku 3: Sonraku to chiiki (Lectures on sociology 3: Rural communities) Tokyo: University Tokyo Press, pp. 29-61.
TSUTUMI, M. (1999): A lifecourse study of stem family women in rural Japan: A comparison of the changes over three generations. International Journal of Japanese Sociology 8, pp. 117-140.
VOGEL, S. (2007): Hofnachfolge in Österreich – eine Re.Vision von Haushaltsstrategien im Haupt- und Nebenerwerb. In: OEDL-WIESER, T. (Ed.): Zeitreisen(de) im
ländlichen Raum. Diskurse – Re.Visionen. Forschungsbericht Nr. 57. Wien:
Bundesanstalt für Bergbauernfragen, pp. 137-149.
92 Otomo and Oedl-Wieser